РАЗДЕЛ I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1. Законодательство об арбитраже, регулирование арбитражной деятельности. Статья 2. Сфера правового регулирования
Раздел II. ОРГАНИЗАЦИЯ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ Статья 3. Реестр арбитров Статья 4. Отвод арбитра Статья 5. Прекращение полномочий арбитра, замена арбитра Статья 6. Язык арбитражного разбирательства Статья 7. Арбитражный сбор
РАЗДЕЛ IV. ПОРЯДОК АРБИТРАЖНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА Статья 8. Примирительные процедуры Статья 9. Начало арбитражного разбирательства Статья 10. Правила арбитражного разбирательства Статья 11. Место арбитражного разбирательства Статья 12. Исковое заявление, отзыв на исковое заявление, возврат искового заявления Статья 13. Участие сторон, права и обязанности сторон Статья 14. Представление и исследование доказательств Статья 15. Сроки арбитражного разбирательства Статья 16. Протокол заседания арбитража, замечания на протокол, рассмотрение замечаний на протокол Статья 17. Предъявление встречного иска
РАЗДЕЛ I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1 Законодательство об арбитраже, регулирование арбитражной деятельности.
Регламент арбитражных судов (далее — Регламент) разработан в соответствии с Конституцией Республики Казахстан, Законом Республики Казахстан «Об арбитраже», Положениями иных законов, регулирующих порядок арбитражного разбирательства и другими нормативными правовыми актами, относящимися к деятельности арбитражных судов. Регламент регулирует деятельность арбитражных судов Республики Казахстан и взаимодействия между ними, а также их взаимоотношения с Конституционным Судом Республики Казахстан, Верховным Судом Республики Казахстан и органами исполнительной власти.
Регламент является обязательным для всех арбитражных судов Республики Казахстан.
Все вопросы, содержащие государственную тайну, рассматриваются арбитражными судами в соответствии с Законом Республики Казахстан «О государственных секретах» и другими нормативными правовыми актами, регулирующими отношения, связанные с государственной тайной.
Статья 2 Сфера правового регулирования.
Сферой правового регулирования являются споры, возникающие из гражданско-правовых отношений с участием физических и (или) юридических лиц, независимо от места жительства или места нахождения субъектов спора внутри государства или за его пределами, разрешаемых арбитражем, если иное не установлено законодательными актами Республики Казахстан.
Арбитраж самостоятельно решает вопрос о наличии или отсутствии у него полномочий (юрисдикции) рассматривать переданный на его разрешение спор, в том числе в случаях, когда одна из сторон возражает против арбитражного разбирательства по причине недействительности арбитражного соглашения. Для этой цели арбитражная оговорка, являющаяся частью договора, толкуется как соглашение, не зависящее от других условий договора. Вынесение арбитражем решения о недействительности договора не влечет за собой недействительности арбитражной оговорки.
Раздел II. ОРГАНИЗАЦИЯ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Статья 3. Реестр арбитров
Сведения об арбитрах регистрируются в Реестре арбитров, которые содержат фамилию, имя, отчество арбитра, опыт работы с указанием места работы, должности и периода работы, количество рассмотренных дел.
Формирование состава арбитража производится в порядке, установленном регламентом постоянно действующего арбитража и арбитражным соглашением.
Статья 4. Отвод арбитра
Основаниями для отвода арбитра являются также следующие обстоятельства, вызывающие сомнение в его беспристрастности и (или) компетентности, если:
арбитр не соответствует требованиям статьи 13 Закона Республики Казахстан «Об арбитраже»;
одна из сторон тесно связанное с арбитром или арбитр иным образом может ожидать для себя значительной выгоды или ущерба в зависимости от результата рассмотрения спора;
арбитр или тесно связанное с ним лицо является руководителем юридического лица, его филиала или представительства, являющегося стороной спора, или иным образом представляет сторону или иное лицо, которое может ожидать значительной выгоды или ущерба в зависимости от результата рассмотрения спора;
арбитр выступал в качестве эксперта или иным образом заранее определил свою позицию в споре или содействовал стороне спора в подготовке или изложении ее позиции;
арбитр получил или потребовал вознаграждение в связи с рассмотрением данного дела, не предусмотренное настоящим Законом;
арбитр необоснованно не соблюдает сроки арбитражного разбирательства.
Тесно связанным лицом является супруг (супруга) арбитра, близкие родственники, свойственники либо работник постоянно действующего арбитража, состоит в трудовых или иных договорных отношениях с арбитром или имеет иные связи, свидетельствующие о его зависимости от арбитра.
При наличии обстоятельств, указанных в статье 4 настоящего Регламента, арбитр обязан заявить самоотвод. По тем же основаниям отвод должен быть заявлен сторонами, участвующими в деле.
Отвод (самоотвод) должен быть мотивирован и заявлен письменно до начала арбитражного разбирательства. В ходе рассмотрения дела заявление об отводе (самоотводе) допускается в том случае, когда основание отвода (самоотвода) стало известно арбитру или стороне, заявляющей отвод (самоотвод) после начала рассмотрения арбитражного разбирательства.
Повторное заявление отвода судье по ранее заявленным основаниям не допускается.
Заявленный арбитром самоотвод по основаниям, предусмотренным подпунктами 2), 3), 4) части первой статьи 4 настоящего Регламента, является безусловным основанием для его удовлетворения.
Отвод (самоотвод) рассматривается и разрешается не позднее следующего рабочего дня со дня его поступления без извещения сторон, а при необходимости выяснения дополнительных обстоятельств — в следующем арбитражном рассмотрении.
Отвод (самоотвод), заявленный арбитру, рассматривающего спор единолично, разрешается этим арбитром. При рассмотрении дела коллегиальным составом арбитров отвод (самоотвод), заявленный одному из арбитров, рассматривается другими арбитрами. Коллегиальный состав арбитров по заявленному отводу заслушивает мнение сторон, участвующих в деле, мнение отводимого арбитра, если он желает дать объяснение. Отвод (самоотвод) разрешается без участия арбитра, которому заявлен отвод (самоотвод). При равном количестве голосов, поданных за и против отвода (самоотвода), отвод (самоотвод) считается удовлетворенным. Отвод (самоотвод), заявленный двум и более арбитрам или всем арбитрам коллегиального состава, рассматривающего дело, разрешается этим же составом арбитров простым большинством голосов.
Если арбитр, которому заявлен отвод, отказывает в его удовлетворении или одна из сторон не согласна с отводом арбитра, то вопрос об отводе разрешается арбитрами, входящими в состав арбитража, в течение десяти календарных дней с момента получения письменного мотивированного заявления стороны.
Если арбитр, рассматривающий спор единолично, отказывает в удовлетворении ходатайства одной либо обеих сторон об отводе или одна из сторон не согласна с отводом арбитра, то вопрос об отводе решается путем принятия сторонами соглашения о прекращении арбитражного разбирательства в данном составе арбитража.
Статья 5. Прекращение полномочий арбитра, замена арбитра
Полномочия арбитра могут быть прекращены по следующим основаниям:
по соглашению сторон;
в случае неисполнения своих полномочий в течение установленного срока по рассмотрению спора;
в связи с неспособности осуществлять свои обязанности по болезни, в связи со смертью либо отказом от своих полномочий по рассмотрению спора;
в связи с вынесением руководителем постоянно действующего арбитража решения о прекращении полномочий арбитра.
Решение относительно прекращения полномочий арбитра не подлежит отмене.
При прекращении полномочий состава арбитража производство по спору, находящемуся на рассмотрении, приостанавливается до избрания (назначения) другого состава арбитража.
После вступления в законную силу решения арбитража по конкретному делу полномочия арбитра прекращаются либо если стороны договорились относительно такого прекращения.
Другой арбитр избирается (назначается) в соответствии с правилами, которые применялись при избрании (назначении) заменяемого арбитра, полномочия которого прекращены.
Повторные слушания по арбитражному разбирательству вправе назначить вновь избранный (назначенный) в порядке замены арбитр.
Статья 6. Язык арбитражного разбирательства
Стороны могут, по своему усмотрению, договорится о языке, который будет использоваться в ходе арбитражного разбирательства. В отсутствие такой договоренности язык арбитражного разбирательства устанавливается определением арбитража в зависимости от языка, на котором подано исковое заявление, либо на языке арбитражного соглашения.
В случае, если языком арбитражного разбирательства по соглашению сторон будет определен язык иной нежели казахский или русский языки, стороны обязуются обеспечить за свой счет в равных долях участие переводчика, с правом на возмещение данных расходов согласно статье 7 настоящего Регламента.
Участнику, не владеющему языком арбитражного разбирательства, предоставляется право на ознакомление с материалами дела, участие в арбитражном разбирательстве через переводчика. При этом сторона самостоятельно обеспечивает участие переводчика в арбитражном разбирательстве.
Сторона, представляющая документы и иные материалы не на языке арбитражного разбирательства, обеспечивает их перевод за свой счет.
Статья 7. Арбитражный сбор
7.1. Арбитражный сбор уплачивается и исчисляется в соответствии со следующей шкалой, не включая НДС:
1) Арбитражный сбор для резидентов Республики Казахстан, уплачиваемых в тенге:
Цена иска, в тенге KZT
Арбитражный сбор, в процентах от суммы иска (единоличным арбитром). (тенге)
До 1 000 000
80 000
От 1 000 001 до 5 000 000
80 000 + 2,5% от цены иска
От 5 000 001 до 50 000 000
200 000 + 2,7% от суммы выше 5 000 000
От 50 000 001 до 150 000 000
2,5%
От 150 000 001 до 500 000 000
2%
От 500 000 0001 до 1 000 000 000
1,8%
Свыше 1 000 000 001
1,6%
2) Арбитражный сбор, для нерезидентов Республики Казахстан, исчисляется в долларах США в соответствии со следующей шкалой:
Цена иска иностранная валюта (в перерасчете на доллары США) USD
Арбитражный сбор, в процентах от суммы иска (единоличным арбитром) (USD)
До 10 000
700
От 10 001 до 50 000
700 + 2,9%
От 50 001 до 100 000
2,7%
От 100 001 до 250 000
2,5%
От 250 001 до 500 000
2,3%
От 500 001 до 1 000 000
2,1%
От 1 000 001 до 2 000 000
1,8%
Свыше 2 000 001
1,6%
Арбитражный сбор уплачивается в тенге, в случае если, истцом является резидент Республики Казахстан, и в иностранной валюте, если истцом является нерезидент Республики Казахстан. Оплата нерезидентом Республики Казахстан может производится в тенге по официальному курсу Национального Банка Республики Казахстан, установленный на день уплаты сбора.
Арбитражный сбор, подлежащий оплате, увеличивается вдвое, в случае, если Стороны согласуют рассмотрение дела Составом Арбитража из трех и более Арбитров.
Арбитражный сбор уплачивается при подаче искового заявления. Председатель «Специализированный арбитражный суд «Центральный»» вправе по ходатайству истца рассрочить уплату арбитражного сбора, при условии, что первоначального взнос составит не менее 50% от общей суммы арбитражного сбора.
Арбитражный взнос, подлежит доплате в случае увеличения исковых требований в процессе арбитражного разбирательства.
При подаче встречного иска, ответчик оплачивает арбитражный сбор в соответствии с настоящим Положением.
Арбитражный сбор, по требованиям неимущественного характера, составляет: 200 000,00 (двести тысяч) тенге, за каждое исковое требование, или эквивалентную сумму в долларах США, если одной из сторон выступает нерезидент. Председатель «Специализированного арбитражного суда «Центральный»», вправе увеличить размер арбитражного сбора по требованиям неимущественного, с учетом сложности дела, существенно повышенных временных затрат и расходов, связанных с арбитражным разбирательством.
Выдача копий (дубликатов) арбитражных решений, определений и прочих постановлений арбитража, а также копий других документов из дела, выдаваемых арбитражем по просьбе сторон и других лиц, участвующих в деле, составляет 5 000 (пять тысяч) тенге. Срок выдачи копий (дубликатов) документов — 5 (пять) рабочих дней с момента подачи заявления и оплаты услуги.
РАЗДЕЛ IV. ПОРЯДОК АРБИТРАЖНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА
Статья 8. Примирительные процедуры
Арбитр принимает меры к примирению сторон, содействует им в урегулировании спора на всех стадиях арбитражного разбирательства.
Стороны могут урегулировать спор в полном объеме взаимных требований либо в части, заключив мировое соглашение, соглашение об урегулировании спора (конфликта) в порядке медиации или соглашение об урегулировании спора в порядке партисипативной процедуры.
Мировое соглашение может быть заключено на любой стадии арбитражного разбирательства, а также при исполнении арбитражного решения.
Мировое соглашение заключается в письменной форме и подписывается сторонами или их представителями при наличии у них полномочий на заключение мирового соглашения, специально предусмотренных в доверенности. Мировое соглашение должно содержать все согласованные сторонами условия с указанием срока и порядка его исполнения.
Партисипативная процедура проводится без участия арбитра путем проведения переговоров между сторонами по урегулированию спора при содействии адвокатов обеих сторон либо лиц, являющихся членами палаты юридических консультантов в соответствии с Законом Республики Казахстан «Об адвокатской деятельности и юридической помощи».
Процедура заключения соглашения об урегулировании спора в порядке медиации проводиться без участия арбитра по самостоятельному выбору сторонами медиатора.
Арбитр (состав арбитров) проверяет содержание мирового соглашения, соглашения об урегулировании спора в порядке партисипативной процедуры либо соглашения об урегулировании спора в порядке медиации на предмет соблюдения требований закона и прекращает арбитражное разбирательство по делу.
Статья 9. Начало арбитражного разбирательства
Определение о возбуждении арбитражного разбирательства выносится арбитражем в течении десяти рабочих дней после принятия искового заявления, стороны извещаются о месте рассмотрения арбитражного спора, с разъяснением ответчику представить письменный отзыв на исковое заявление.
По согласованию между сторонами арбитражное разбирательство начинается после получения ответчиком просьбы о передаче спора в арбитраж. При отсутствии просьбы со стороны ответчика арбитр самостоятельно назначает день начала арбитражного разбирательства.
Если стороны не договорились об ином, арбитраж обязан заблаговременно и надлежащим образом вручить сторонам уведомление о времени и месте заседания арбитража.
При подаче иска, истец предоставляет арбитражу подтверждение о направлении ответчику копии искового заявления и всех документов, материалов и информацию, которые предоставлены арбитражу.
Статья 10. Правила арбитражного разбирательства
Рассмотрение дела по существу начинается с объявления арбитра (состава арбитров) и разъяснения лицам, участвующим в деле, их право заявлять отводы, основания для отвода, порядок разрешения заявленного отвода и последствия удовлетворения отвода установлены ст. 4 настоящего Регламента.
Арбитр (состав арбитров) разъясняет права и обязанности сторон, разъясняет сторонам право разрешить спор мировым соглашением, соглашением об урегулировании спора (конфликта) в порядке медиации, соглашением об урегулировании спора в порядке партисипативной процедуры или урегулировать спор другим установленным законом способом. После этого арбитр излагает требования истца; возражения ответчика; представленные сторонами доказательства, приобщенные к делу. После чего арбитр выясняет, не желают ли стороны внести какие-либо дополнения и (или) уточнения.
По ходатайствам сторон арбитр (состав арбитров) осуществляет допрос свидетеля по правилам ст. 204-207 Гражданского Процессуального Кодекса Республики Казахстан.
В случае необходимости арбитр (состав арбитров) приглашает к участию в разбирательстве специалиста, эксперта, назначает экспертизу.
Отложение разбирательства дела допускается в случаях:
неявки кого-либо из участников арбитражного разбирательства;
массового нарушения порядка присутствующими при разбирательстве дела;
предъявления встречного иска;
необходимости представления или истребования дополнительных доказательств;
возникновения непредвиденных и чрезвычайных обстоятельств, препятствующих явке участников либо делающих ее невозможной.
В арбитражном разбирательстве может быть объявлен перерыв, продолжительность которого определяется с учетом мнения лиц, участвующих в деле.
Статья 11. Место арбитражного разбирательства
При отсутствии договоренности между сторонами, место арбитражного разбирательства определяется арбитром (составом арбитража).
Статья 12. Исковое заявление, отзыв на исковое заявление, возврат искового заявления
Исковое заявление должно соответствовать требованиям ст. 23 Закона Республики Казахстан «Об арбитраже».
Ответчик вправе в течении десяти рабочих дней со дня получения копии искового заявления предоставить арбитражу отзыв на исковое заявление. Отсутствие отзыва на исковое заявление не препятствует рассмотрению дела по существу.
Возврат искового заявления осуществляется в соответствии с требованиями ст. 27 Закона Республики Казахстан «Об арбитраже».
Статья 13. Участие сторон, права и обязанности сторон
Арбитр (состав арбитров) проверяет, кто из вызванных по данному делу лиц явился, кто из них принимает участие посредством использования технических средств связи, извещены ли неявившиеся лица и какие имеются сведения о причинах их отсутствия, а также устанавливает личность явившихся, полномочия представителей.
Лица, участвующие в арбитражном разбирательстве, имеют право знакомиться с материалами дела, снимать копии; заявлять отводы; представлять доказательства и участвовать в их исследовании; задавать вопросы другим лицам, участвующим в деле, свидетелям, экспертам и специалистам; заявлять ходатайства, в том числе о принятии мер по обеспечению иска, по обеспечению доказательств, об истребовании дополнительных доказательств, о применении примирительных процедур; давать устные и письменные объяснения; приводить свои доводы по всем возникающим вопросам; возражать против ходатайств и доводов других лиц, участвующих в деле; обжаловать арбитражное решение.
Лица, участвующие в арбитражном разбирательстве, обязаны заявлять о действительных обстоятельствах дела полностью и правдиво, добросовестно выполнять обязанности по предоставлению достоверных доказательств, своими действиями способствовать не затягиванию арбитражного разбирательства, не злоупотреблять предоставленным правом.
Статья 14. Порядок представления и исследования доказательств
Основанность заявленных требований и возражений каждая сторона должна доказать самостоятельно, использовать предусмотренные законом средства защиты, приводить доказательства и возражения против доказательств противоположной стороны в установленные арбитром сроки, которые соответствуют добросовестному ведению арбитражного разбирательства.
Доказательства представляются арбитру сторонами и другими лицами, участвующими в деле, при предъявлении иска, в котором отражаются действия сторон и других лиц, участвующих в деле, по раскрытию, представлению и обмену доказательствами, на которые они намерены ссылаться как на основание своих требований или возражений и которыми они намерены воспользоваться.
Доказательства могут быть представлены на стадии арбитражного разбирательства, если невозможность их представления при предъявлении иска будет обоснована лицами, их представившими.
Имеющие значение для правильного разрешения дела обстоятельства, определяются арбитром на основании требований и возражений сторон и других лиц, участвующих в деле. Лицо вправе ссылаться только на те доказательства, которые были раскрыты и отражены в исковых требованиях либо заявлены в ходе арбитражного разбирательства.
С согласия арбитра, стороны арбитражного разбирательства, в случае, когда представление доказательств затруднительно, могут обратиться в суд с ходатайством о содействии в получении доказательств.
Статья 15. Сроки арбитражного разбирательства
Срок подготовки дел к арбитражному разбирательству должен быть проведен не позднее пятнадцати рабочих дней со дня принятия заявления.
Срок рассмотрения и разрешения споров устанавливается арбитражем исходя из сложности рассматриваемого спора.
Необоснованная задержка арбитражного разбирательства влечет для сторон право заявить отвод арбитру (составу арбитров).
Статья 16. Протокол заседания арбитражного разбирательства, замечания на протокол, рассмотрение замечаний на протокол
Арбитражное разбирательство проводиться с использованием средств аудио-видеозаписи, о чем составляется краткий протокол. При отсутствии технической возможности проводить арбитражное разбирательство с использованием аудио-видеозаписи, секретарем арбитража ведется протокол, в который вносятся все пояснения, вопросы и ответы сторон, их представителей, свидетелей, экспертов, специалистов.
Краткий протокол должен содержать:
Дату и место арбитражного разбирательства;
время начала и окончания арбитражного разбирательства;
фамилии и инициалы арбитра (состав арбитров), рассматривающего дело;
номер дела, сущность спора;
сведения о явке лиц, участвующих в деле, представителей, свидетелей, экспертов, специалистов, переводчиков;
сведения о перерыве арбитражного разбирательства, время и дату нового арбитражного разбирательства при отложении дела;
дату и время оглашения решения, срок его изготовления, разъяснение порядка и срока обжалования;
дата составления протокола в окончательной форме.
Протокол арбитражного разбирательства должен быть составлен и подписан не позднее трех календарных дней после окончания заседания арбитража. По сложным категориям дела протокол заседания арбитража может быть составлен и подписан не позднее чем через пять календарных дней после окончания заседания арбитража.
Протокол подписывается председательствующим и секретарем. Все изменения, поправки, дополнения должны быть оговорены в протоколе и удостоверены их подписями.
Стороны, участвующие в деле, или их представители вправе ознакомиться с протоколом, кратким протоколом, содержанием аудио-, видеозаписи арбитражного разбирательства в течение пяти рабочих дней со дня их изготовления и подписания. В течение трех рабочих дней после ознакомления стороны вправе подать замечания на протокол, краткий протокол, содержание аудио-, видеозаписи в письменном виде или в форме электронного документа.
Статья 17. Предъявление встречного иска
Ответчик вправе до окончания подготовки дела к арбитражному разбирательству предъявить к истцу встречный иск, при условии наличия взаимной связи с первоначальным иском.
Арбитр (состав арбитров) принимает встречный иск, если имеется взаимная связь с первоначальным иском и если встречное требование направлено к зачету первоначального требования.
Встречный иск должен соответствовать требованиям пункта 2 статьи 23 Закона Республики Казахстан «Об арбитраже».
Настоящий Регламент составлен на двух языках (казахский, русский). В случае возникновения разночтений, версия на русском языке (язык написания) будет иметь преимущественную силу
Центральный Арбитражный суд